Et selon plusieurs médias dont le Figaro, ce rapport serait accablant pour l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps).

Les deux médecins évoquent de graves manquements et dénoncent le « niveau médiocre » des 3000 experts de l'Agence qui ne seraient pas à pas hauteur de la mission qui leur a été confiée, à savoir évaluer la toxicité des médicaments.

Selon eux ces 3000 experts pourraient être remplacés par une vingtaine de personnes seulement mais vraiment qualifiées.

Dénonçant une structure sous influence (ndrl : celle de l'industrie pharmaceutique), ils prônent une refonte complète de notre système de santé avec la création d'une nouvelle agence du médicament animée par des experts indépendants et composée de deux départements autonomes, la phamacovigilance d'une part et l'agence de l'évaluation du médicament d'autre part.